Episode 231, 21/23 October 2015     <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->  



And then, she enjoyed her very special routine: speeding over the finally harvested maize field.
I love my camera for this exposure failure, it looks as if I had done it on purpose ;-)
Danach genoss sie ihre besondere Routine: über das endlich abgeerntete Maisfeld düsen.
Ich liebe meine Kamera für diesen Belichtungsfehler, sieht aus, als hätte ich es bewusst getan ;-)


Routine is a wonderful thing! So says Q, already waiting for me at the birds' pipe that now needs again a more regular refill with grains.
Routine ist was tolles! Das findet auch Q, die mich bereits an der Vogelschütte, die nun wieder regelmäßiger befüllt werden muss, erwartet.

And 7 finally appreciates the charms of brambles ;-)
Und 7 weiß endlich die Vorzüge von Gestrüpp zu schätzen ;-)

"We can't remember having been out today! Oh yes, and we haven't had food as well!"

"Wir können uns nicht daran erinnern, heute schon draußen gewesen zu sein! Oh ja, was zu fressen haben wir auch noch nicht bekommen!"


Episode 231, 21/23 October 2015     <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->